eBay's core page — the View Item page — gets 250 million views per day. Here's how we took on the task of modernizing it.