Discord names Humam Sakhnini as the company’s new CEO as co-founder Jason Citron remains on the board and transitions to CEO advisor.