Digg is making a comeback under its original founder, Kevin Rose, and Reddit co-founder Alexis Ohanian, with a renewed focus on AI-driven content curation and community engagement.